通泉驿南去通泉县十五里山水作

古诗原文

溪行衣自湿，亭午气始散。冬温蚊蚋在，人远凫鸭乱。登顿生曾阴，欹倾出高岸。

驿楼衰柳侧，县郭轻烟畔。一川何绮丽，尽目穷壮观。山色远寂寞，江光夕滋漫。

伤时愧孔父，去国同王粲。我生苦飘零，所历有嗟叹。

译文翻译

此诗作于公元762年。通泉县，现四川省射洪县柳树镇通泉坝。自乾元二年(759年)夏天，杜甫开启了漂泊西南的人生后半程。年岁渐老，事业不成，忧心国事，家累不小，展现在他面前的是不确定的未来。在蜀中，他遇到了一片叫“沈家坑”的佳山水，怀抱通泉驿，远接通泉县城，杜甫一定是想在这片山水的怀抱中散散心，解解闷的。

诗人缘溪而上，雾气蒸腾，衣裳沾雾而自湿，一直到中午时分，雾气才散尽。是蜀中的暖冬天气，蚊虫飞舞;野凫少见行人，人离去才忽自觉，沉默刹那，四散而去。来路崎岖，山原高危，层云频生，崖岸斜出。

游目远眺，脚下，通泉驿的驿楼近傍枯柳;不远处，通泉县城郭在目，城中轻烟几缕，透出人间气息。回望缘来川水，曲折注入江中，是多么绮丽壮观。一带远山倒映入江，在晚照之下，山光水色同寂寞一起滋生漫漶。

突然就想到了孔子，想到了“吾道穷矣”的一声浩叹，忧时伤生之意顿生。突然就想到了王粲，想到了“复弃中国去，远身适荆蛮”的哀伤无奈。然后就想到了“我”——这一生苦于飘泊，转徙江湖，不禁发出一声叹息!