秦州杂诗二十首 其十六

古诗原文

东柯好崖谷，不与众峰群。落日邀双鸟，晴天养片云。

野人矜险绝，水竹会平分。采药吾将老，儿童未遣闻。

译文翻译

东柯崖谷十分幽美，远远超过了其它山峰。

落日之际它邀双鸟投宿，晴天之时卷动着片片白云。

野居之土矜夸此处与世隔绝，当会允许我平分水竹的胜景。

我将在此采药送老，这种打算无须让儿女知闻。