秦州杂诗二十首 其十

古诗原文

云气接昆崙，涔涔塞雨繁。羌童看渭水，使客向河源。

烟火军中幕，牛羊岭上村。所居秋草净，正闭小蓬门。

译文翻译

郁郁的云气远接昆仑，涔涔的塞雨下个不停。

羌族儿童观看暴涨的渭水，西行使者取向黄河的源头。

烟火起处是军中的营幕，牛羊游处是岭上的荒村。

我的门前宁静的秋草，正好闭阻小小的蓬门。